Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“grand mensonge” in English

7 examples
Le plus grand mensonge est l'ego.
The biggest lie is the ego.
C'est en les écoutant que j'ai compris le concept du grand mensonge.
Listening to them I now understand the concept of the big lie.
La pensée unique régnait et aujourd'hui on sait que c'était un grand mensonge, et un grand mensonge qui a coûté cher.
A single way of thinking prevailed and today we have realised that it was all a lie, and an extremely costly one at that.
Derrière ce rideau, après le "Grand dirigeant" Kim Il-sung, c'est à présent le "Dirigeant bien-aimé" Kim Jong-il qui joue au triste jeu du "Grand mensonge".
Behind it, after the 'Great Leader' Kim Il-Sung, the 'Dear Leader' Kim Jong-Il is now playing the depressing game of the 'Great Lie'.
Toutes ces questions non résolues ne font que souligner le grand mensonge de la monnaie unique: on a voulu fermer les yeux sur les différences réelles des pays, afin de mieux faire aboutir le projet d'unification monétaire, catalyseur du fédéralisme.
All these unresolved questions simply underline the great lie of the single currency. There has been an attempt to ignore the real differences between countries so as to improve the success of the monetary unification project, which is the springboard to federalism.
Le plus grand mensonge politique répandu à travers l’Europe aujourd’hui par des politiciens ratés qui n’ont pas eu le succès voulu chez eux, est d’accuser le processus d’élargissement de causer tous les problèmes auxquels nous devons faire face actuellement.
The greatest political lie being spread across Europe today by has-been politicians who did not succeed at home is to accuse the enlargement process of causing all the problems we currently face.
Et, s'il vous plaît, rappelez à M. Santer qu'il n'y a pas de plus grand mensonge qu'une semi-vérité, les dossiers de l'UCLAF et du contrôle financier doivent par conséquent être remis dans leur entièreté, autrement dit, complets, tant au Parlement qu'à la justice.
And please do not fail to remind Mr Santer that there is no greater lie than a half truth, so the UCLAF and financial control files must be handed over entire and complete, both to Parliament and to the courts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.