Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“grand marché commun” in English

6 examples
Je ne peux pas me contenter d'un "supermarché" ou, si vous voulez, d'un grand marché commun.
I personally cannot be content with a 'supermarket', or some sort of large Single Market.
L'UE et son grand marché commun, cette organisation plutôt civile, s'organise maintenant comme une puissance hégémonique.
The European Union, hitherto a civil organization with its enormous single market, is now organizing itself into a hegemonic power.
En élargissant l'Union, nous uvrerons au sein du plus grand marché commun existant au monde, avec quelques 500 millions de personnes et 25 % du commerce mondial.
Through enlargement, we shall be participating in the largest common market in the world, with almost 500 million people and 25 per cent of world trade.
Dans ce domaine aussi, seule une démarche coordonnée des divers États membres de l'Union européenne nous permettra de saisir les opportunités offertes par le grand marché commun qui s'étend aux dix nouveaux membres.
In this field, too, the opportunities offered by the great internal market which is being extended to include the ten new Members will elude the EU Member States unless they adopt a coordinated approach.
Nous en sommes arrivés au point où nous devons décider de la création d'un grand marché commun, pour lequel nous devons évidemment établir des règles claires, ou de la volonté de création d'une Europe qui représente l'expression d'une identité souveraine forte et unique.
We have come to the point at which we must decide whether to create a large common market, for which we must of course establish clear rules, or whether we want to create a Europe that is an expression of a single strong and sovereign identity.
D'autres personnes qui, pendant toute une vie, ont été fières des conquêtes des États membres, devront évoluer quelque peu dans leur esprit pour se rendre compte que le nouveau grand marché commun nécessite également des efforts communs et de nouvelle règles pour pouvoir réaliser partout ce succès.
Others, who have prided themselves all their lives on the achievements of the Member States, will also have to make some mental effort to realise that the new enlarged common market calls for concerted efforts and new rules to ensure that the process to achieve success can be implemented everywhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.