Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“grand journal allemand” in English

8 examples
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Orbán, dans un article paru hier dans un grand journal allemand, vous avez cité Otto Graf Lambsdorff parmi vos modèles.
(DE) Madam President, Mr Orbán, in an article which appeared yesterday in a major German newspaper, you cited Otto Graf Lambsdorff as one of your role models.
C'est la vieille question: de quelle quantité d'Europe avons-nous besoin ou, comme l'écrivait récemment un grand journal allemand: quelle quantité d'Europe supportons-nous?
It is the old story: how much Europe do we need? Or, as a major German newspaper recently asked: "How much Europe can we stand?'
Mais lorsqu'on lit dans un grand journal allemand qu'»il n'y a pas de raisons médicales, il y a seulement des raisons politiques, selon Fischler», j'estime que cela n'aide aucun de nous.
But when we read in one of the leading German newspapers: ' Fischler says there are no medical reasons, only political ones' , then in my view that does not help any of us.
Je rappelle que les propos que j'ai rapportés ont été tenus dans un grand journal allemand par M. Gerhard Schroeder, l'un des candidats à la chancellerie allemande pour l'année prochaine.
I would mention that the comments I referred to were made to a leading German newspaper by Mr Gerhard Schroeder, a candidate in next year's elections for German Chancellor.
Un grand journal allemand publiait dans une édition de la semaine dernière un reportage sur un sanglant attentat terroriste qui s'est déroulé à Jérusalem il y a quatre ans - bien avant la deuxième Intifada - et qui a coûté la vie ou la santé à de nombreux innocents.
Last week, a major German newspaper carried a report on a bloody terrorist attack in Jerusalem four years ago - long before the second intifada - which cost many innocent people their lives or their health.
Or, hier, le communiqué de presse du commissaire Fischler m' est justement parvenu, lequel répondait dans une interview à un grand journal allemand que l' on constatait à nouveau pour le moment, à la suite de l' ESB, un comportement exactement inverse de la part des consommateurs.
Just by chance, I received Commissioner Fischler's press communiqué yesterday in which he said during an interview with a German broadsheet that consumer habits have now reversed post BSE.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.