News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grand intérêt le rapport” in English
12 examplesJ'ai lu avec le plus grand intérêt le rapport rédigé par M. Mulder.
I have read with great interest the report drawn up by Mr Mulder.
Et laissez-moi vous dire que j’ai écouté avec le plus grand intérêt le rapport de M. Lauk et le rapport de M. Maaten.
Allow me to say that I listened with the greatest interest to Mr Lauk’s report and to Mr Maaten’s report.
Le Conseil attendra donc avec grand intérêt le rapport de la Commission sur les résultats de ce processus et sur toute autre mesure se révélant nécessaire d'ici décembre 2008.
The Council is therefore looking forward with great interest to the Commission's report to be submitted by December 2008 on the results of this process and on any further steps required.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission a étudié avec grand intérêt le rapport d'activités de la commission des pétitions pour l'année parlementaire 2002/2003.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission read the report on the activities of the Committee on Petitions during the parliamentary year 2002-2003 with great interest.
Sur la base de ces antécédents, vous comprendrez que la Commission ait considéré avec grand intérêt le rapport adopté par la commission des libertés publiques et des affaires intérieures.
Against that background you will understand that the Commission has considered with great interest the report drawn up by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Mais ce n'est qu'un départ; tout doit encore être fait et ce Parlement attend avec grand intérêt le rapport de Mme le commissaire Bonino ainsi que les propositions qu'elle nous suggérera.
But it is only a start; everything else is still to be done and Parliament eagerly awaits Commissioner Bonino's report and the proposals she is going to suggest to us.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai lu avec grand intérêt le rapport Ludford et je voudrais féliciter le rapporteur pour ses observations sur l'Autriche et la situation en Autriche.
Mr President, ladies and gentlemen, I read the Ludford report with great interest and I would like to compliment the rapporteur on her remarks on Austria and the Austrian situation.
J' ai également suivi avec un grand intérêt le rapport de M. Collins, parce que j' ai été moi-même rapporteur sur une question semblable, à savoir la responsabilité dans la navigation aérienne.
I also followed Mr Collins' report with great interest because I myself was rapporteur for a comparable subject, namely liability in aviation.
J'ai lu avec grand intérêt le rapport d'Anna Ibrisagic sur la future stabilité et prospérité des Balkans ainsi que la proposition de résolution sur la Bosnie-et-Herzégovine élaborée par Doris Pack.
I read with great interest the report of Anna Ibrisagic on future stability and prosperity in the Balkans and the draft resolution on Bosnia Herzegovina drawn up by Doris Pack.
Pour terminer, je voudrais remercier à nouveau la Commission pour l'excellent travail fourni et dire au commissaire que nous attendons avec le plus grand intérêt le rapport de la Commission pour l'année 1995.
Finally, I should like to thank the Commission again for its good work and to tell the Commissioner that we await with great interest the Commission's corresponding report for 1995.
Dans ce contexte, nous avons examiné avec un grand intérêt le rapport d'initiative de M. Klinz, qui couvre les sujets sur lesquels nous nous penchons actuellement et a apporté une contribution très importante à notre initiative législative.
In this context, we have looked with great interest at Mr Klinz's own-initiative report which covers the topics we are currently reviewing and makes a very big contribution to our legislative initiative.
J'attends avec grand intérêt le rapport d'évaluation de la Commission pour savoir si l'Office alimentaire et vétérinaire d'Irlande dispose du personnel et de l'infrastructure adéquats pour mener ses missions de manière efficace sur le long terme.
I await with interest the evaluation report by the Commission as to whether the Food and Veterinary Office in Ireland has the right staff and infrastructure to enable it to carry out its duties effectively in the long term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
