Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“grand intérêt dans” in English

11 examples
La Commission a fait montre d'un grand intérêt dans ce secteur.
The Commission has shown a great deal of interest in this sector.
Il s'agit du poisson le plus important de la mer Baltique qui génère donc un grand intérêt dans le secteur de la pêche.
It is the most important fish in the Baltic and therefore generates great interest amongst those involved in fisheries.
Il s'agit d'une question pour laquelle le Parlement européen a exprimé un grand intérêt dans sa résolution du 25 septembre 2002.
This is an issue on which the European Parliament expressed great interest in its resolution of 25 September 2002.
Monsieur le Président, le rapport sur la protection des animaux en cours de transport a suscité un grand intérêt dans l'opinion publique.
Mr President, the report on the protection of animals during transport has evoked great public interest.
Je crois que l'on pourrait tirer un trait sur ce point pour aujourd'hui et en venir au dernier point, les actions structurelles dans le secteur de la pêche, qui a suscité un grand intérêt dans ce débat.
But I think that for today we can close this point now and move on to the final one, namely the structural measures in the fisheries sector. We have seen this give rise to many of the contributions here.
Il faut en effet savoir que de telles recherches présentent un très grand intérêt dans des domaines tels que la procréation médicalement assistée, le diagnostic et la thérapie du cancer ou celle des maladies génétiques.
This type of research is of great interest in areas such as medically assisted procreation, and the diagnosis and treatment of cancer or genetic diseases.
Ce problème a été abordé et a suscité un grand intérêt dans les forums internationaux et au sein du Conseil de l'Europe et de l'OCDE, et les amendements introduits en première lecture ont permis de rouvrir le débat aujourd'hui.
This issue has been much debated and has awakened great interest in international forums as well as in the Council of Europe and the OECD. The amendments tabled at first reading have allowed it to be discussed again here today.
Le rapport d'activités 2009 du Médiateur européen se révèle d'un grand intérêt, dans la mesure où il nous permet d'évaluer le degré de transparence, de rapidité et d'efficacité qui régit les relations entre les institutions de l'UE et le public.
The report on the European Ombudsman's activities in 2009 is of great interest, since it allows us to assess whether and to what extent the relationship between the EU institutions and the people is transparent, quick and effective.
C'est aussi le moment de complimenter la Commission et son président, qui a toujours fait preuve d'un grand intérêt dans la lutte contre cette crise, et de souligner que le Parlement a lui aussi montré un grand empressement à traiter cette question, avec la mise en place d'une commission spéciale.
It is time to congratulate the Commission and its President, who has always been very concerned about tackling the crisis, and to highlight that Parliament itself has shown great readiness to discuss this issue by setting up a special committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.