Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grand gagnant” in English

6 examples
En réalité, c'est un grand gagnant car ses compétences ont été fortement élargies.
In fact it made major gains, its powers were considerably extended.
Si ces véhicules sont totalement englobés par la directive, le grand gagnant sera l'environnement.
If these vehicles are fully covered by the directive, the environment will be the clear winner.
En règle générale, le Parlement européen est considéré comme le grand gagnant du traité d'Amsterdam.
The European Parliament is generally regarded as the big winner in the Treaty of Amsterdam.
(EN) Monsieur le Président, le dogme actuel veut que l'Iran sera le grand gagnant des révolutions en Afrique du Nord et ailleurs.
Mr President, the current dogma is that Iran will be the big winner of the revolutions in North Africa and beyond.
Madame la Présidente en exercice du Conseil, vous avez affirmé que le Parlement européen était le grand gagnant de ce cycle de négociations.
Madam President-in-Office, you said that the European Parliament was the big winner of this round.
En effet, dans le projet qui vous est soumis, le Conseil est le grand gagnant. Gagnant légitime, il n'est pas gagnant contre nous, il est gagnant tout court.
In fact, as far as this draft budget is concerned, the Council is the outright winner and legitimately so; not by scoring a victory against us, rather it is a winner all round.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.