Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grand frère américain” in English

4 examples
L'Europe sera alors impuissante et, au moindre conflit, il lui faudra appeler à l'aide le grand frère américain.
Europe will then remain impotent and be forced to call in the Americans to help solve the slightest conflict.
Il ne s' agit pas plus de renverser militairement les talibans et encore moins de jouer les infirmières pour les blessés et les réfugiés une fois que le grand frère américain aura frappé.
Neither does it aim to overthrow the Taliban by military force or play the role of Florence Nightingale, caring for the wounded and displaced once the American big brother has smashed everything to smithereens.
Afin de signaler clairement qu’il s’agit bien de quelque chose qui les unit plutôt qu’il ne les divise, l’Union européenne joue le rôle de soutien au grand frère américain qui lui a traditionnellement été dévolu.
In a clear sign that this is something that unites them rather than divides them, the EU is playing the supporting role to the American big brother that has historically been attributed to it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.