Il est un fait que l’on ignore souvent: l’UE reste le deuxième plus grand exportateur mondial de textiles et d’habillement.
One fact is often ignored: the EU remains the world's second largest exporter of textiles and clothing.
En effet, nous subventionnons la Chine, qui est désormais le plus grand exportateur mondial de panneaux solaires, et l'Inde, le principal exportateur d'équipements éoliens.
Indeed, we subsidise China, now the world's leading exporter of solar panels, and India, the leading exporter of wind power equipment.
Le pays le plus riche en matière premières d' Afrique a un jour été le plus grand exportateur mondial de café. Cette richesse pourrait aujourd' hui nourrir sans aucun problème 12 millions de personnes.
The African country richest in raw materials was once the biggest coffee exporter in the world with enough money to feed its 12 million people easily.
Nous sommes le plus grand exportateur mondial et nous sommes concernés, plus que toute autre région du globe, par l'élan en faveur de l'abolition des entraves au développement du commerce international.
We are the largest exporter in the world and so we are involved more than any other area on the planet with the push towards the abolition of barriers which hinder development of international trade.
Les chiffres de croissance impressionnants et la possibilité que la Chine devienne le plus grand exportateur mondial ne devraient pas entraver une analyse factuelle des relations commerciales européennes avec la Chine.
The enormous growth figures and the prospect of China as the world’s largest exporter should not stand in the way of a factual analysis of the European trade relations with China.