L'un des effets de l'union douanière est d'encourager la communauté des affaires à un plus grand esprit d'entreprise.
One of the effects of Customs Union is to encourage the business community and greater entrepreneurial activity.
N'oublions pas que le monde bouge plus vite et que nous devons être plus compétitifs; nous devons faire preuve d'un plus grand esprit d'entreprise.
Let us not forget that the world is moving faster and we need to be more competitive; we need to be more entrepreneurial.
Le pays dispose d' une économie dynamique et d' une population possédant un grand esprit d' entreprise, une population qui profitera d' un modèle de croissance plus équilibré, plus transparent et basé sur les expériences de l' UE.
The country has a dynamic economy and a highly entrepreneurial population, which will benefit from a more balanced and transparent growth model based on the EU acquis.
C'est le domaine sur lequel nous devrions nous concentrer dans le développement de l'union douanière; encourager un plus grand esprit d'entreprise, une plus grande activité avec la communauté des affaires, une plus grande activité avec les syndicats libres et démocratiques.
That is the area we should be concentrating on in the development of the Customs Union; encouraging more entrepreneurial activity, more activity with the business community, more activity with the free and democratic trade unions.