Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“grand ennemi” in English

10 examples
Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.
Cancer is a great enemy of humanity.
Benjamin Netanyahu est le grand ennemi du peuple Juif.
Benjamin Netanyahu is a great enemy of the Jewish people.
- L’impunité est le plus grand ennemi de la justice.
– Impunity is the greatest enemy of justice.
- Monsieur le Président, l’oubli est le grand ennemi de nombreux cas d’injustice dans le monde.
Mr President, forgetting is the great enemy of many situations of injustice in the world.
Le gouvernement turc élu est ouvertement menacé par le plus grand ennemi du pays, les généraux de son armée.
The elected Government of Turkey is openly threatened by the country's biggest enemy, its army generals.
Le plus grand ennemi de la paix et de la liberté est la politique d'intimidation, qui s'achète une paix à court terme au détriment de la vérité et du droit.
The greatest enemy of peace and freedom is the policy of intimidation, which buys short-term peace at the expense of truth and justice.
Ces mesures sont donc bien dotées d'une valeur contraignante; nous voulons qu'elles soient adaptées à tous les besoins nationaux et considérons que lutter contre la pauvreté, c'est lutter contre le premier grand ennemi de la paix et de la prospérité de chaque communauté.
These, then, are not measures with little or no binding force; we want to see them matched to every national need and we believe that dealing with poverty means combating the first great enemy to the peace and prosperity of every community.
D'une certaine manière, ce marché communautaire si tentant en matière de pêche est le plus grand ennemi des producteurs communautaires eux-mêmes, parce que ceux-ci nous demandent toujours plus, ils exigent chaque fois plus de choses et ils nous imposent chaque fois plus de délimitations.
In some way, this Community fisheries market, which is so tempting, is the greatest enemy of the Community producers themselves, because increasingly more is asked of us, more is demanded of us and more limits are imposed on us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.