Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“grand donateur d'aide” in English

19 examples
L’UE est le plus grand donateur d’aide au monde.
The EU is the world’s largest donor of aid.
L'Europe est le plus grand donateur d'aide au monde.
Europe is the largest provider of aid in the world.
Une Union qui est la première puissance commerciale au monde. Le plus grand donateur d'aide du monde.
It is a Union that is the world's largest trading power, and the world's biggest aid donor.
Je me réjouis du rôle que l'Europe a joué en tant que plus grand donateur d'aide au développement du monde.
I welcome the role that Europe has played as the largest provider of development aid in the world.
L’UE est le plus grand donateur d’aide au monde et est responsable de 55% de l’aide totale au développement.
The EU is the world’s biggest aid donor and is responsible for 55% of all development aid.
L’Union européenne est, et reste, le plus grand donateur d’aide humanitaire au Congo et maintiendra son soutien.
The European Union is and remains the largest humanitarian aid donor in Congo and will continue its assistance.
L’Union européenne est évidemment à l’heure actuelle le plus grand donateur d’aide économique à la région des Balkans.
The European Union is, of course, the single largest contributor of economic aid to the Balkans region at this time.
Nous représentons le plus grand donateur d'aide au monde et nous devrions être efficaces dans le domaine de l'aide humanitaire.
We are the biggest donor of aid in the world and when it comes to humanitarian aid, we should be efficient in that donation.
Primo, l’UE est le plus grand donateur d’aide de l’Afrique, et il n’est que juste qu’elle le soit, pour des raisons historiques.
Firstly, the EU is Africa’s most important supplier of aid, and that is how it should be, for historical reasons.
Je pense enfin au fonctionnement des institutions financières internationales mêmes, et à notre responsabilité comme plus grand donateur d'aide au développement.
Lastly, I am thinking of the functioning of the international financial institutions as such, and of our responsibility as the largest donor of development aid.
L'UE reste le principal moteur de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et elle est aussi le plus grand donateur d'aide du monde.
The EU remains the main driving force towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs), and it is also the world's largest provider of aid.
L'Union européenne - les budgets de l'Union européenne elle-même, conjugués aux budgets des Etats membres - est de loin le plus grand donateur d'aide au développement du monde.
The European Union - the budgets of the European Union itself, combined with the budgets of the Member States - is by far the largest donor of development aid in the world.
L'Union européenne est le plus grand donateur d'aide au monde, avec une contribution représentant 60 % de l'aide, et est probablement le plus grand pourvoyeur d'aide humanitaire également.
The European Union is the biggest aid donor in the world, donating 60% of aid, and we are probably the biggest donor of humanitarian aid as well.
L'Union européenne, qui est le plus grand donateur d'aide au développement du monde, doit prendre des mesures pour concrétiser ses priorités, comme la réduction et l'élimination de la pauvreté.
The European Union, which is the world's biggest donor of development aid, should take action to realise its priorities, such as reducing and eliminating poverty.
Mais, vu que nous sommes le plus grand donateur d' aide humanitaire, ne devrions-nous pas jouer un rôle politique essentiel dans ce conflit afin d' éviter que les Sahraouis reprennent les armes et que ce conflit ne s' envenime ?
Given that we are the largest donor of humanitarian aid, ought we not to play a major political role in this conflict? We should prevent the inhabitants of Western Sahara returning to arms and an escalation of the fighting.
Les honorables parlementaires ne sont pas sans savoir que l'Union européenne, par le biais de l'Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), est le plus grand donateur d'aide humanitaire dans le Nord du Caucase.
As the honourable Members know, the European Union, by means of the European Community Humanitarian Office (ECHO), is the main provider of humanitarian aid in the Northern Caucasus.
Et dans sa réponse, très claire, il parle de soutien aux Nations unies et à James Baker, il parle de la nécessité de parvenir à un accord acceptable pour tous et affirme que l' Europe est effectivement le plus grand donateur d' aide humanitaire, avec 20 millions d' euros.
He outlined the need to reach an agreement acceptable to all. He stated that Europe is in fact the largest donor of humanitarian aid, contributing EUR 20 million.
En tant que plus grand donateur d’aide au développement au monde, partenaire commercial clé pour les pays les moins avancés et fournisseur important d’assistance technique et financière, l’UE doit s’assurer que ses actions ajoutent de la valeur, sont convenablement coordonnées et sont cohérentes.
As the largest provider of overseas development assistance, a key trading partner for the LDCs and an important provider of technical and financial assistance, the EU has an obligation to ensure that our actions add value, are properly coordinated and are coherent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.