News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grand dilemme” in English
6 examplesJe sais que je simplifie délibérément cet argument afin de montrer qu'il existe un grand dilemme lorsqu'il s'agit de rendre compatible la gestion responsable des politiques économiques.
I know that I am deliberately simplifying the argument, to show that there is a great dilemma when it comes to reconciling the responsible handling of economic policies.
En tout cas et pour résumer, la question essentielle du projet au centre des débats réside dans le grand dilemme entre l'expérience et l'indépendance des organismes de contrôle - tel est le grand débat.
In any event, and to sum up, the main issue in the proposal being debated centres on the major dilemma between the experience and independence of the inspection bodies.
Enfin, Monsieur le Président, le grand dilemme devant lequel va se trouver le Parlement européen quand, au début de la nouvelle année, il va procéder à l' évaluation finale du Traité tient à la clause que comporte Nice concernant le cours de l' après-Nice.
Finally, the European Parliament will face a huge dilemma when it comes to make its final appraisal of the Treaty at the beginning of next year due to the clause on post-Nice developments.
Le plus grand dilemme qui se présente à nous est de savoir de quelle manière nous pouvons les intégrer dans la société, les aider à avoir accès à un enseignement correct qui leur offre de plus larges perspectives d'emploi et de contribuer au développement du projet européen.
This is the highest challenge for us how to integrate them into the society, to help them getting access to proper education which helps them to wider employment facilities and to contribution to the development of the European Project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
