Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“grand dévouement” in English

14 examples
Il a abordé la question avec la conviction et le grand dévouement auxquels ils nous a habitués.
He has approached this matter with his usual conviction and great dedication.
Je voudrais également remercier ici M. Maaten pour son grand dévouement et pour le résultat obtenu.
I should also like to thank Mr Maaten from this platform for his great commitment and for the result achieved.
Mille mercis à vous, président en exercice pour ce discours et encore une fois, pour votre grand dévouement.
Many thanks, President-in-Office, for this speech and once again for your great dedication.
Comme l’a dit M. Howitt, les agents électoraux étaient bien formés, savaient ce qu’ils faisaient et ont fait preuve d’un grand dévouement.
As Mr Howitt said, the election agents were well trained and confident about what they were doing and showed great dedication.
Monsieur le Président, je voudrais commencer en exprimant mon soutien sincère à la proposition déposée par le rapporteur, qui a travaillé avec un grand dévouement.
Mr President, I should like to begin by expressing my heartfelt support for the proposal put by the rapporteur, who has worked with great dedication.
Je voudrais aussi remercier la Commission européenne, en particulier le commissaire Liikanen, sa brillante équipe dont j’ai pu mesurer le grand dévouement et j’ai pu apprécier la qualité de nos échanges.
I should also like to thank the Commission, in particular Commissioner Liikanen and his outstanding team. I have had first-hand experience of their dedication and have appreciated the quality of our exchanges.
Je ne puis que vous promettre que nous aborderons ces 50 derniers jours de travail avec le plus grand dévouement et, en ce qui concerne le traité constitutionnel, avec à tout moment une idée claire à l’esprit.
I can only promise you all that we will approach these final 50 working days with the greatest dedication and, with regard to the Constitutional Treaty, with a clear idea in mind at all times.
Je souhaite beaucoup de succès à M. Wessberg dans les fonctions importantes pour lesquelles il a été choisi, et je suis convaincu qu'il remplira cette mission avec le plus grand dévouement et la plus haute compétence.
I wish Mr Wessberg every success in the important office for which he has been chosen, and I am convinced that he will carry out the functions for which he has now been appointed with complete dedication and competence.
Vous méritez nos plus sincères remerciements pour ce grand dévouement, et nous vous souhaitons force et santé pour l'avenir, de sorte que nous puissions continuer à travailler ensemble avec le même dévouement à l'unité de notre continent.
For this great dedication you have our heartfelt thanks, and we wish you strength and health for the future, so that we may continue to work together with the same dedication for the unity of our continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.