Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grand défi sera” in English

5 examples
Dans le cadre d'une Union élargie, ce grand défi sera évidemment encore plus ambitieux.
This, of course, will be an even more challenging ambition within an enlarged Union.
Le prochain grand défi sera de relancer le nouveau cycle de négociations de l' OMC qui a échoué en décembre dernier à Seattle.
The next great challenge is to re-launch the new round of world trade negotiations that failed to take off last December in Seattle.
L'autre grand défi sera d'instaurer une solidarité européenne, seule voie permettant d'offrir une protection plus efficace que celle apportée par les États-nations aux PME mises en difficulté par la crise.
The other challenge is to create European solidarity. This is the only way to offer more effective protection than what nation states can provide to SMEs that are in difficulty because of the crisis.
Cependant, le plus grand défi sera sans doute de convaincre la population locale que l'adhésion à l'Union pourrait réellement profiter à leur pays, puisqu'une récente enquête de l'Eurobaromètre révèle que la majorité des Croates pensent le contraire.
Now, however, the greatest challenge seems to be to convince local people that EU membership will bring real benefits to their country, since a recent official Eurobarometer poll seems to suggest that they believe otherwise.
C'est pourquoi notre plus grand défi sera d'approfondir le dialogue à ce sujet avec la Commission européenne, le Conseil de ministres et les ministres de l'Économie et des Finances des États membres, et d'entamer un dialogue conséquent avec le président de la Banque centrale européenne.
We feel, therefore, that it is our most important challenge to deepen the existing dialogue on these issues with the European Commission, the Council of Ministers and the Economic and Finance Ministers of the Member States, and to develop a dialogue with the President of the European Central Bank.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.