Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“grand débat sur l'avenir” in English

13 examples
Le grand débat sur l’avenir de l’Europe démarre sur les chapeaux de roues!
The great debate on the future of Europe is getting off to a good start.
N'oublions pas que le grand débat sur l'avenir de la politique structurelle est encore à venir.
We should not forget that the great debate on the future of structural policy still lies before us.
En effet, Madame Kaufmann, vous l'avez très bien dit : le débat sur la gouvernance fait partie du grand débat sur l'avenir de l'Union.
You put it very well, Mrs Kaufmann: the debate on governance is part of the great debate on the future of the Union.
Quand le Royaume-Uni a pris la présidence de l’Union européenne, nous avons hérité de l’obligation de mener un grand débat sur l’avenir de l’Europe.
When the United Kingdom took over the Presidency of the European Union we also inherited the need to conduct a wide debate on the future of Europe.
Ce débat sur la cohésion fait partie du grand débat sur l'avenir de l'Union européenne tel qu'il a été ouvert à Nice, tel que nous allons y participer.
This debate on cohesion forms part of the broader debate on the future of the European Union which was initiated in Nice and in which we are going to take part.
Il faut entamer un grand débat sur l'avenir de l'Europe : tel doit être l'après-Nice si nous voulons relancer l'européisme dans une réalité profondément changée.
We need to set in motion a large-scale debate on the future of Europe: this must be the post-Nice process if we want to revitalise Europeanism in a profoundly different environment.
Toutefois, nous devons sans conteste mettre en doute la crédibilité de la capacité du Conseil européen à stimuler et à gérer le grand débat sur l’avenir social et économique de l’Europe.
However, we should certainly question the credibility of the European Council in stimulating and managing the great debate about the social and economic future of Europe.
Je vous confirme que sur les 12 millions disponibles cette année au titre de l'information sur le grand débat sur l'avenir de l'Europe, 8,3 millions sont en cours d'engagement ou ont été engagés.
I can confirm that of the 12 million available this year for information on the great debate on the future of Europe, 8.3 million are in the process of being or have already been committed.
Le texte que nous approuverons aujourd'hui et qui, étant le résultat d'un compromis - le président Poettering l'a déjà dit - ne nous satisfait pas pleinement, doit contribuer au lancement d'un grand débat sur l'avenir et sur la future constitution européenne.
The text which we are going to adopt today, parts of which, being the result of a compromise - as President Poettering said - fail to satisfy us, must be instrumental in triggering a large-scale debate on the future and on the future European Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.