Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“grand contributeur” in English

18 examples
Le Royaume-Uni est un grand contributeur net au budget de l'UE.
The UK is a large net contributor to the EU budget.
Elle est le plus grand contributeur aux programmes de lutte contre le sida.
It is the largest donor to AIDS programmes.
Monsieur le Président, je comprends que l'Allemagne est un grand contributeur pour l'UE.
Mr President, I understand that Germany is a big net payer to the EU.
L’Union européenne est le plus grand contributeur à l’allégement multilatéral de la dette.
The European Union is the largest donor to multilateral debt relief.
Elle doit incarner une présence, une ambition conforme à ce qu'est l'Union, premier PIB de la planète, premier marché du monde, le plus grand contributeur à l'aide internationale.
Her presence and her ambition must embody that of the Union, the world's biggest economy in terms of GDP, the world's biggest market, the biggest contributor to international aid.
Si l'on soustrait de la contribution de la Hollande les revenus douaniers qu'elle compte parmi sa contribution propre, elle n'est pas un aussi grand contributeur net qu'elle le dit.
If the customs revenue which the Netherlands calculates as its own share is deducted from its contribution, then it is not such a large net contributor as it claims.
Saviez-vous que, depuis des années, les Pays-Bas ont été le plus grand contributeur net au budget de l'Union européenne et que les Grecs sont les plus gros bénéficiaires de l'argent néerlandais?
Did you know that the Netherlands has been the biggest net contributor to the European Union for years now and that the Greeks have been the biggest recipients of Dutch money for years?
Nous sommes le plus grand donateur dans le cadre de la reconstruction d'Haïti et, de cette manière, nous serons donc aussi le plus grand contributeur au plan d'action pour la reconstruction du gouvernement haïtien.
We are the largest donor to Haiti's reconstruction so, in this way, we will also be the largest contributor to the government of Haiti's action plan for reconstruction.
Il est clair que l'Allemagne assumera à l'avenir également ses responsabilités européennes en tant qu'État membre de l'UE le plus puissant de point de vue économique et qu'elle restera le plus grand contributeur net.
Let me say quite clearly at this point: as the strongest EU Member State economically speaking, Germany will continue to bear its European responsibility and remain the greatest net contributor.
L’Union européenne est le plus grand contributeur de l’aide au développement du monde, elle doit par conséquent continuer d’ouvrir la voie lorsqu’il s’agit de résoudre les problèmes d’aide humanitaire et au développement dans le monde.
The European Union is the largest contributor of development aid in the world and therefore must continue to show real leadership when it comes to addressing humanitarian and development aid problems in the world.
En conséquence, que ce soit pour des raisons de politique extérieure ou du point de vue du travail au sein du système des Nations unies, dans laquelle l’UE représente le plus grand contributeur, nous devons accroître notre influence politique et exprimer notre force politique ensemble.
Consequently, both for the purposes of external relations and in terms of working within the United Nations system, where the European Union is the greatest contributor, we need to increase our political influence and express our political strength together.
Nous affirmons souvent que l’Union est une superpuissance économique mondiale, c’est d’ailleurs vrai. Toutefois, on peut dire sans craindre de se tromper que nous en sommes à l’âge de la pierre en matière de développement. globalement, nous sommes clairement le plus grand contributeur du monde.
We often talk about the EU being an economic superpower in the world, which is what it in fact is, but it can safely be said that we are positively prehistoric in the area of development.
Expressions with “grand contributeur”
grand contributeur net5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.