De même, en transformant les émissions en objet d'échange, il y aura un plus grand contrôle sur celles-ci et, elles resteront documentées.
Likewise, making emissions the subject of trade will lead to greater control over them and, what is more, they will be documented.
Les contribuables européens vont avoir un plus grand contrôle sur la façon dont les ressources financières de l'UE sont dépensées par le service européen pour l'action extérieure.
European taxpayers are going to have greater control over the way in which the EU's financial resources are spent by the European External Action Service.
Ainsi, l'industrie jouissait jusqu'à présent d'un grand contrôle sur son marché à travers des accords exclusifs (concessionnaires), la distribution exclusive de pièces d'origine et la garantie des réparations.
Up to now manufacturers have had a large measure of control over their market by means of exclusive agreements with distributors, exclusive distribution of original spare parts and repair guarantees.
par écrit. - (EL) La simplification et la réduction de la bureaucratie sont des mesures souhaitables mais, en l'occurrence, elles sont utilisées comme prétexte pour exercer un plus grand contrôle sur les agriculteurs.
in writing. - (EL) The simplification and reduction of bureaucracy is desirable, but here it is being used as a pretext for more policing of farmers.