News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grand compte dans” in English
4 examplesLa présidence française vous en félicite et s'engage à en tenir le plus grand compte dans ses travaux.
The French Presidency welcomes this text and undertakes to give it the utmost consideration in its work.
Ces critiques ont été émises dans un but constructif et la Commission en tiendra évidemment le plus grand compte dans la mesure où elles entrent dans le cadre du projet d'action et de la politique que vous avez approuvés.
Those criticisms were made in a constructive spirit, and naturally the Commission will take the greatest possible account of them, in so far as they fall within the scope of the work programme and the policies that Parliament has approved.
Je tiens à souligner la signification et l'intérêt politique de ces orientations dont la Commission tiendra le plus grand compte dans la mise en oeuvre du règlement modifié, tout en souhaitant ne pas les reprendre sous la forme d'amendements au règlement.
I would like to highlight the significance of, and political interest in the comments which the Commission will take great note of when implementing the modified Regulation. We would, however, not wish to take them up in the form of amendments to the Regulation.
La Commission continuera de suivre ce dossier avec la plus grave attention et, bien entendu, en tiendra le plus grand compte dans le cadre de l'accord de coopération ou d'association que vous avez mentionné tout à l'heure et dont la négociation va bientôt démarrer.
The Commission will continue to follow this issue with the utmost attention and, of course, will take it into account within the framework of the impending negotiations of the cooperation or association agreement that was earlier mentioned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
