De plus, dans le sud du Soudan, il existe d'immenses réserves de pétrole qui constituent une manne importante pour le grand capital international.
Added to all this, in the southern part of Sudan, there are large reserves of the oil that is fundamental to big international capital.
Les sociétés multinationales ou, plus généralement, le grand capital international, bloquent toute action qui pourrait limiter leurs profits et leur contrôle des marchés.
The multinational companies and, more generally, multinational capital do not permit any changes that could cut profits and control the markets.
Il constitue une offensive idéologique du grand capital international sur plusieurs fronts et un premier pas - on l'a dit -vers l'instauration d'un gouvernement mondial des multinationales.
It is a multi-faceted ideological assault by large multinational corporations and, as has already been said, the first step in the formation of a global government of multinationals.