Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“grand banditisme” in English

13 examples
Le grand banditisme n'est certainement plus ce qu'il était autrefois et est assurément lié au terrorisme et à toute forme d'activité illégale.
Organised crime certainly is no longer what it once was and it certainly has links with terrorism and every form of illegal activity.
Il procède de la même logique de lutte contre le grand banditisme et de préservation de la santé publique que la lutte contre les drogues dites «classiques».
It is a part of the same logic as the fight against organized crime or public health protection, as is the fight against the other socalled traditional drugs.
Après tout, Al Capone a été condamné simplement pour fraude fiscale, lui qui avait échappé à toute sanction pour crime, agression, hold-up et grand banditisme.
After all, Al Capone was only convicted of tax fraud, after having escaped any punishment for murder, violence, robbery and organised crime.
Nous sommes confrontés à des formes de criminalité organisée, de grand banditisme et de terrorisme international dont les armes et procédés se sont développés et deviennent de plus en plus sophistiqués.
We are faced with forms of organised crime and international terrorism where weapons and methods have evolved and are becoming more and more sophisticated.
Il serait en effet bien paradoxal que les principaux bénéficiaires de la libre circulation des biens et des personnes soient les malfaiteurs, les délinquants internationaux et le grand banditisme international.
It would indeed be a paradox if the main beneficiaries of the free movement of goods and persons were lawbreakers, international criminals and gangsters.
A contrario, l'insécurité liée au grand banditisme qui, d'une certaine manière, résulte elle aussi de l'abolition des frontières intérieures, donne à nos populations une image fort négative de la construction européenne.
On the contrary, the insecurity associated with organised crime which, to a certain extent, is also a result of the removal of internal borders, generates a very negative image of European integration in the eyes of our citizens.
Il n’y a pas que les Interahamwe ex-FAR qui posent problème, il y a aussi des bandes qui relèvent plus du grand banditisme et d’autres qui vivent véritablement sur le dos de la population et sont à l’origine de drames tout à fait atroces.
The problem is not only the ex-FAR/Interahamwe, there are also groups of what are really organised criminals and others who are really living off the backs of the population and are behind what can only be described as atrocities.
Je veux dire par là que, pour contrer le grand banditisme, qui ne peut être combattu qu'à l'échelle européenne, l'Union européenne doit créer des organes policiers européens dont les compétences opérationnelles propres seront contrôlées par ce Parlement.
The point I wish to make is that, when it comes to serious crime which can only be combated at a pan-European level, the European Union needs independent operational powers for the European police agencies under the control of the European Parliament.
Le programme de Stockholm s'efforce, au nom de la lutte contre le terrorisme et le grand banditisme, de renforcer davantage le système politique bourgeois, de sorte qu'ils puissent faire face aux réactions de la population et intensifier les mesures répressives contre les immigrants.
The Stockholm programme is endeavouring, in the name of combating terrorism and organised crime, to reinforce the bourgeois political system still further, so that they can combat grassroots reactions and step up repressive measures against immigrants.
La mise en oeuvre opérationnelle du troisième pilier, pour lutter contre le grand banditisme et la criminalité internationale organisée, est l'une des conditions fondamentales de l'adhésion de l'opinion publique au projet européen, dont le marché unique est l'un des éléments essentiels.
The operational implementation of the third pillar, to combat all forms of international organised crime, is vital if public opinion is to support European integration, of which the single market is one of the essential elements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.