C'est un grand avantage pour la pratique judiciaire et les services compétents des États membres.
It is a great advantage for the judicial practice and relevant services of the Member States.
Tous ces éléments constitueront un grand avantage pour les entreprises comme pour les consommateurs européens.
All in all, a major advantage for companies and consumers alike in Europe.
Comme nous le savons, les habitants de l'Europe vivent aujourd'hui longtemps, en bonne santé et actifs, ce qui est un grand avantage pour les sociétés des pays européens.
As we know, the citizens of Europe are now living long, healthy and active lives, which is of enormous benefit to European societies.
L'utilisation des normes est bien sûr d'un grand avantage pour les petites et moyennes entreprises, car cela leur permet, lors d'appels d'offres, de pallier en partie les défauts qu'elles présentent en tant que petites entreprises.
It is of course very much to the advantage of small and medium-sized firms to apply standards, so as to offset to some extent the disadvantages which they suffer in calls for tender because of their size.