Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“grand atout” in English

18 examples
par écrit. - (EN) Le multilinguisme est un grand atout du Parlement européen.
in writing. - Multilingualism is a great asset of the European Parliament.
D'autres instruments pourraient nous être d'un grand atout dans la situation présente.
There are other instruments that would be a great asset in the current situation.
Même dans la vie privée, avoir de bons voisins est un grand atout pour tout un chacun.
Even in private lives, having good neighbours is a great asset to anybody.
Le marché unique est notre grand atout et fait mieux que le marché intérieur nord-américain.
The single market is our great trump card, performing better than the internal market in the USA.
La culture russe est peut-être le plus grand atout de la Russie et pourtant, nous la connaissons peu.
Russian culture is perhaps Russia’s greatest asset, and yet we know little about it.
Le grand atout de la Convention réside dans le fait qu' elle rompt justement avec les anciennes méthodes.
The great advantage of the Convention is that it breaks with traditional methods precisely at this moment.
Une population qualifiée et mobile constitue notre plus grand atout dans un monde de plus en plus compétitif.
A skilled and mobile young population is our greatest asset in a world that is becoming increasingly competitive.
Néanmoins, notre plus grand atout, c’est le peuple lituanien, qui a malheureusement connu trop de souffrances.
Our greatest asset, however, is the people of Lithuania who, regrettably, have been through too much suffering.
L'approfondissement du marché intérieur, le plus grand du monde, sera notre plus grand atout face à cette situation.
Further development of the internal market, which is the largest market in the world, will be one of our most important assets in this respect.
La santé publique demeure notre plus grand atout et devrait être considérée comme une priorité absolue par les gouvernements.
Public health continues to be our greatest asset and should be regarded as an absolute priority by governments.
Le nombre élevé de jeunes Indiens instruits qui constituent une main-d’œuvre bon marché maîtrisant l’anglais constitue un grand atout pour leur pays.
The large numbers of young, well-educated Indians who are cheap to employ and speak competent English represent a great asset to their country.
Outre les modifications inhérentes au contenu, le grand atout de cette nouvelle convention réside dans l'amélioration de la surveillance et du contrôle exercés par l'OMI.
In addition to the substantive changes, the main improvement in the amended Convention lies in the provision for tighter supervision and control by the IMO.
À Mme Dybkjær, je répondrai que le fait d'être une nation constitue bel et bien un grand atout pour le Bangladesh et qu'il ne fait aucun doute que nous devrions encourager l'utilisation de ce potentiel.
To Mrs Djubkaer I would say: yes, it is a strong asset for Bangladesh that it is a nation and we definitely should encourage the use of that potential.
Je voudrais cependant attirer l'attention sur le fait qu'à la conférence sur le climat à venir, nous devrions aussi utiliser notre plus grand atout, qui, comme il s'est avéré l'année dernière, est aussi notre plus grande faiblesse.
I, however, would like to draw attention to the fact that at the coming climate conference we should also use our greatest asset, which, as it turned out last year, is also our greatest weakness.
Il apparaît que dans bon nombre d’États membres, les investissements provenant du FSE dans ce qui est notre plus grand atout, à savoir nos concitoyens et leurs qualifications, pourraient être un peu plus faibles qu’il ne le devraient.
It appears that in a considerable number of Member States, ESF investment in our biggest asset, namely our citizens and their qualifications, could be somewhat lower than it should be.
L'intégration dans la réglementation communautaire sur les télécommunications de ce cadre réglementaire commun concernant les réseaux et services de communications électroniques sera un grand atout pour l'Europe dans la concurrence avec les pays tiers.
A telecoms package which consolidates the Union's telecommunication legislation will have great significance in competition with others outside the European Union.
Expressions with “grand atout”
grand atout pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.