C'est le plus grand artiste vivant.
He is the greatest living artist.
Je pense que c'est le plus grand artiste du moment.
I think he is the greatest artist of the time.
Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste.
The poor young man finally became a great artist.
Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Aucun grand artiste ne voit jamais les choses telles qu'elles sont vraiment. S'il le faisait, il cesserait d'être un artiste.
No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
Dans le hall, il y a également une exposition du travail de John Bellany, le plus grand artiste écossais vivant.
There is a also display in the foyer of the work of John Bellany, Scotland’s greatest living artist.
Vous n'êtes certainement pas un grand artiste, vous n'êtes certainement pas sensible, mais vous pourriez à mon avis faire preuve d'un peu de compréhension pour ce dont nous discutons aujourd'hui.
You are certainly not a great artist, you are certainly not sensitive, but I do think you might have some idea of what we are talking about today.
Permettez-moi de lui demander de trouver un peu de temps, ne serait-ce qu'une heure, pour traverser la rue qui sépare le parlement du Parthénon, où il verra qu'il manque certaines des plus belles créations de Phidias, le plus grand artiste de tous les temps.
I should like to ask the President to find a little time, even just half an hour, to cross over from Parliament to the Parthenon, where he will see that some of the most beautiful creations of Phidias, the greatest artist of all times, are missing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.