L'entrée de nouveaux États membres dans l'espace Schengen le 23 décembre 2007 a été un grand événement pour les citoyens de ces États.
The entry of new Member States to Schengen on 23 December 2007 was a great event for the citizens of those states.
Je voudrais également vous dire une chose qui me semble importante: un grand événement pour un pays ne l'est pas nécessairement pour un autre.
And something else I think is important is that an event which is important in one country may not be so in another.
Comme vous le comprendrez, la Commission européenne doit, avec votre permission et le soutien du Parlement européen, être présente à ce grand événement pour la mise en oeuvre de la charte de l'énergie.
As you can understand, by your leave and with the backing of Parliament, the European Commission must be present at this great event for the inception of the Energy Charter.