Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“grand équilibre entre” in English

10 examples
Ce compromis est également porteur d'un plus grand équilibre entre les positions du Parlement et du Conseil.
The compromise reached also strikes a good balance between the positions of Parliament and the Council.
Mais il faut en même temps qu'il y ait un grand équilibre entre la Commission, le Parlement et les droits des gouvernements.
At the same time there is a need for an important balance between the Commission, Parliament and the rights of governments.
En effet, on ne peut que se réjouir de l'appel - attendu de longue date - en faveur d'un plus grand équilibre entre les questions sociales et les préoccupations économiques.
Indeed, the call for a more balanced order, whereby social issues are considered on a par with economic concerns, whilst long over due, is most welcome.
Nous demandons régulièrement une plus grande présence des femmes, un plus grand équilibre entre hommes et femmes mais nous constatons qu'il est difficile d'arriver à ce que les femmes occupent des postes de prise de décisions.
We repeatedly call for increased participation of women in these jobs, a better balance between men and women, but we still notice a difficulty in achieving the presence of women in decision-making posts.
Pour acquérir une vision d'ensemble de la situation des droits de l'homme au niveau de l'Union européenne, la Commission est d'avis qu'il faudrait à l'avenir viser un plus grand équilibre entre les trois piliers de l'Union européenne.
The Commission feels that a stronger balance should be struck between the three pillars of the European Union in future reports, in order to give a more comprehensive overview of the human rights situation at European level.
Je crois que cette position de l'Union européenne est juste, mais si l'on veut jouer ce rôle, il faut naturellement adopter une attitude de grand équilibre entre les parties et, pour participer à cet effort avec quelques chances de succès, il faut parler aux deux parties.
I believe this is the right position for the European Union to adopt, but, obviously, if that is the part we want to play we do need to take a very balanced position between the parties. If we are to participate in this effort with any prospect of success, we must talk to both sides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.