Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grand élargissement de l'histoire” in English

7 examples
C'est un moment historique, car il s'agit du plus grand élargissement de l'histoire de l'UE.
This is a historic moment, because it involves the greatest enlargement in the history of the EU.
Nous venons de terminer le plus grand élargissement de l'histoire de l'Union européenne. Au 1er janvier 2007, 12 nouveaux États membres l'auront rejointe.
We have just completed the biggest round of enlargement in the European Union's history; by 1 January 2007, twelve new Member States will have joined it.
Plus particulièrement, le plus grand élargissement de l’histoire de l’Union européenne a eu lieu durant cette période, comme plusieurs orateurs l’ont déjà fait remarquer.
In particular, the greatest enlargement in the history of the European Union took place during this period, as several previous speakers have stated.
Deuxièmement, parce qu'il s'agit du plus grand élargissement de l'histoire de l'Union européenne, avec pratiquement le doublement du nombre d'États membres et une augmentation d'un tiers de sa population et de son territoire.
Second, because this is the greatest enlargement in the history of the European Union, with the number of Member States almost doubling and a one-third increase in its population and territory.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.