Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“grand écart entre” in English

7 examples
La pierre sur laquelle nous continuons d’achopper porte sur le trop grand écart entre les engagements et les paiements.
The problem that continues to dog us is that the gap between commitments and payments is too wide.
Sans cesse on constate un trop grand écart entre le budget adopté par le Parlement européen et le budget tel qu' il est mis en uvre par la Commission.
The gap between the budget that has been decided and the budget implemented by the Commission is always much too wide.
Nous ne devons pas faire le grand écart entre la lente adaptation à Maastricht, par laquelle l'Europe est passée pendant de nombreuses années, et une évolution soudaine et forcée qui prolongera la récession.
We must not jump from the slow adaptation of Maastricht, through which the entire economy of Europe passed for many years, to forced and sudden adaptation which will prolong the recession.
Pour ce qui est de la déclaration relative aux aliments pour animaux - déclaration ouverte ou semi-ouverte - nous devons, ici aussi, faire le grand écart entre la protection des consommateurs et la rentabilité économique.
As for the declaration of feed materials - the open versus the semi-open declaration - our dilemma is surely between consumer protection and economic viability.
Mais c’est aussi l’Union européenne toute entière qui est ainsi pénalisée puisqu’à un moment ou un autre, il nous sera demandé de tenir nos engagements.Notre politique a toujours été d’empêcher un trop grand écart entre les paiements et les engagements.
We are, though, also punishing ourselves, the European Union as a whole, for, at some point in time, we will be called on to stand by the commitments we have made. We have always, as a matter of policy, kept the gap between payments and commitments from getting too large.
La liberté et l' autodétermination individuelle ont augmenté grâce aux réformes économiques et à la libéralisation ; mais il est également vrai qu' il existe toujours un grand écart entre les accords internationaux que la Chine signe et la situation des droits de l' homme dans la pratique.
Thanks to the economic reforms and to liberalisation, there have been increases in freedom and personal autonomy. It is true, however, that there is still a big gap between the international commitments made by China and the human rights situation in practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.