Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“graisse animale” in English

5 examples
Deuxièmement, nous nous sommes assurés que tous les producteurs de gélatine et de graisse animale en Grande-Bretagne demandent une licence au gouvernement britannique à cet effet.
Secondly, we have stipulated that every manufacturer of gelatine and tallow in the United Kingdom must obtain a licence from the British Government.
Au lieu d'interdire purement et simplement la graisse animale sous certaines formes, comme l'avait sous-entendu à demi-mot le comité scientifique vétérinaire, il a préféré prendre une demi-mesure : celle du traitement calorique des graisses.
Instead of purely and simply banning the use of animal fat in certain forms, as the Scientific Veterinary Committee had tacitly suggested, the Council preferred to take a half-measure by prescribing heat treatment of fats.
En ce qui concerne la gélatine et la graisse animale, puis-je me permettre de rappeler la situation, qui est la suivante: premièrement, nous avons fait définir, de façon scientifique, une procédure garantissant l'inactivation de tous les agents pathogènes, c'est-à-dire leur destruction.
As far as gelatine and tallow are concerned, perhaps I might describe the present situation once again: firstly, we asked the scientists to define a procedure which ensures that any possible trace of the BSE virus is inactivated, in other words destroyed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.