Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“graefe zu baringdorf l'a” in English

6 examples
M. Graefe zu Baringdorf l'a clairement souligné.
The words of Mr Graefe zu Baringdorf certainly illustrated the aptness of that proverb to the present situation.
Mais comme M. Graefe zu Baringdorf l'a bien dit, le problème qui se pose est celui de la contamination.
But as Mr Graefe zu Baringdorf rightly said, there is a problem with contamination.
Mais il s' agit avant tout d' un thème qui relève de la politique des consommateurs, comme M. Graefe zu Baringdorf l' a formulé dans son rapport.
However, as Mr Graefe zu Baringdorf has said in his report, this is first and foremost a consumer policy matter.
La procédure de conciliation a, grâce à la participation de toutes les parties - et je m'en félicite -, enfin amené un résultat acceptable sur les points essentiels au cours de la troisième lecture. M. Graefe zu Baringdorf l'a souligné.
As Mr Graefe zu Baringdorf pointed out, the conciliation procedure eventually achieved a satisfactory result on the most important points at third reading stage by involving all interested parties - something which I should like very much to commend.
Aucun être sensé ne pourrait davantage expliquer à un citoyen européen que tout un tas de subventions ne parviennent pas aux producteurs, comme M. Graefe zu Baringdorf l'a dit, mais qu'elles sont ponctionnées par des organisations commerciales.
Often, nobody in his right mind could explain to a European citizen either that a whole heap of aid does not go to the producers, as Mr Graefe zu Baringdorf said, but is creamed off by commercial organisations.
Nous ne voulons pas perturber les marchés locaux et régionaux qui, comme M. Graefe zu Baringdorf l'a décrit de façon très impressionnante, fonctionnent indépendamment de la crise; au contraire, nous voulons renforcer et soutenir ces marchés régionaux.
Obviously we do not want to disturb the local or regional markets which, as Mr Graefe zu Baringdorf described so graphically, continue to operate independently of the crisis; on the contrary, we want to strengthen and support these regional markets.
Monsieur Graefe zu Baringdorf l'a très bien dit: il s'agit d'un règlement de 2004, nous l'avons examiné au Parlement en 2003, et le règlement fixe au 1er janvier 2008 la date d'entrée en vigueur du système d'identification électronique des animaux des espèces ovine et caprine.
Mr Graefe zu Baringdorf put it very well: this is a 2004 regulation, we debated it in Parliament in 2003, and the regulation provides that the date of entry into force for the system of electronic identification for ovine and caprine animals is to be 1 January 2008.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.