Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“graduelle et maîtrisée” in English

6 examples
Seconde ambiguïté : on nous dit que la nouvelle directive permettra de conduire une ouverture graduelle et maîtrisée.
The second ambiguity is we are told that the new directive will enable the market to be opened in a gradual and controlled fashion.
Nous ne pouvons pas cautionner des pertes d'emplois et de nouvelles fermetures de bureaux même de façon "graduelle et maîtrisée".
We cannot sanction job losses and further office closures, even if this is carried out in "a gradual and controlled way" .
Le 14 décembre 2000, lors du vote en première lecture, nous avions été une poignée de députés à refuser la libéralisation "graduelle et maîtrisée des services postaux".
On 14 December 2000, when we voted at first reading, we were among a handful of Members who rejected the 'gradual and controlled liberalisation of the postal market'.
La libéralisation graduelle et maîtrisée présentée par la présidence française comme un moindre mal est une façon hypocrite de livrer un service public essentiel à un marché ni maîtrisable ni maîtrisé, comme cela a déjà été fait pour France-Télécom.
The gradual, controlled liberalisation presented by the French Presidency as a lesser evil is a hypocritical way of handing an essential public service over to a market which is neither controlled nor controllable, as has already been done in the case of France-Télécom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.