Je soutiens expressément ce que Mme Gradin a déclaré.
I emphatically support what Mrs Gradin has said.
Dans une interview, Anita Gradin a déclaré s' être conformée aux décisions prises par la Commission.
In the interview, Anita Gradin stated that she stood by the decisions taken in the Commission.
Monsieur le Président, à titre d'information, Mme Gradin a déclaré que la Commission avait appelé la police dans l'affaire impliquant la DG XXIII.
Mr President, on a point of information, Mrs Gradin stated that the Commission called in the police on the matter of DG XXIII.
Ce matin, Mme Gradin a déclaré dans sa première réponse que les décisions-cadres devraient constituer à l'avenir l'instrument prioritaire du progrès.
This morning Mrs Gradin, in her initial response, made it quite clear that framework decisions should be the priority instrument in future for making progress.
Le commissaire Gradin a déclaré que nous devions défendre les femmes mais nous devons aussi soigner l'homme, là où il doit l'être en tant qu'homme et que personne.
Mrs Gradin said that women must be protected; but we must also look after men wherever they need looking after, as men and as human beings.