Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“grève dans” in English

10 examples
qu'il est question d'actions de grève dans les aéroports.
... that there is talk of industrial action in the airports.
(EN) Monsieur le Président, demain, des dizaines de milliers de travailleurs du secteur public en Irlande se mettront en grève dans tout le pays.
Mr President, tomorrow, tens of thousands of public sector workers in Ireland take national strike action.
Mais j'ai une question tout à fait concrète à vous poser: savez-vous si le conflit peut se durcir plus encore face à l'annonce de grève dans le trafic aérien français?
However, I do have one very specific question for you: do you have any news to the effect that attitudes in the dispute could harden even further in the light of the announcement of a French air-traffic controllers' strike?
C'est précisément là, bien sûr, que se trouve le problème: c'est le fait que la question de savoir si le gens ont le droit de faire grève dans les différents États membres est désormais tranchée par la Cour de justice européenne.
That is precisely the problem, of course: the fact that the issue of whether people are entitled to strike in various Member States is now decided by the European Court of Justice.
En outre, on nous impose une définition commune du terrorisme, liberticide, qui, appliquée à la lettre par un dirigeant comme M. Berlusconi, pourrait permettre de criminaliser des activités syndicales, comme la grève dans le service public.
Furthermore, we have had a common definition of terrorism thrust upon us, one that is destructive of freedom and which, if applied to the letter by a leader like Mr Berlusconi, could lead to trade union activities, such as strikes within the public services, being classified as crimes.
Je me félicite par ailleurs que Mme Van Lancker ait intégré un certain nombre d'amendements proposés par mon groupe, notamment la prise en compte de la dimension sociale de l'élargissement et l'inscription du droit de grève dans la législation communautaire.
I am pleased to see, furthermore, that Mrs Van Lancker has included a number of amendments tabled by my Group, particularly that on factoring in the social dimension of enlargement and incorporating the right to strike into Community legislation.
Monsieur le Président, autant je trouve légitime que M. Hume pose une question pratique, le besoin d'améliorer les liaisons aériennes, et je soutiens cette demande, autant je trouve scandaleux qu'un parlementaire mette en cause le droit de grève dans les pays de l'Union européenne.
Mr President, although I feel it is legitimate for Mr Hume to raise a practical issue, the need to improve air connections, and I support his request, I also find it shocking that a Member of Parliament should challenge the right to strike in the countries of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.