Pour ces raisons, en tant que députés du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport.
It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.
Pour cette raison, en tant que députés du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre la résolution.
That is why the MEPs of the Communist Party of Europe voted against the resolution.
Pour ces motifs, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport.
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.
Pour les raisons précitées, en tant que députés du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport.
It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.
Pour les raisons précitées, en tant que députés du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport.
This is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.
Pour les raisons qui précèdent, en tant que députés du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport.
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.
Pour toutes ces raisons, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport.
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.
Pour les raisons ci-dessus, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport.
It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.
Pour toutes ces raisons, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre la résolution.
It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the motion.
Pour toutes les raisons précitées, en tant que députés du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre la résolution.
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the resolution.
Pour les raisons précitées, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport.
For these reasons, the MEPs of the Communist Party of Greece have voted against the report.
Pour les raisons qui précèdent, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport.
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.
Pour toutes les raisons précitées, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport.
It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.
Pour les raisons précitées, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport Chichester.
This being so, the MEPs of the Communist Party of Greece have voted against the Chichester report.
En tant que députés européens du KKE (parti communiste de Grèce), nous avons voté contre la résolution commune et appelons les peuples à organiser et à développer leur propre front de résistance et de riposte à la barbarie du nouvel ordre mondial.
The MEPs of the Communist Party of Greece voted against the joint motion for a resolution and call on the people to organise and develop their own united resistance to, and launch their own counter-attack on, the barbaric new order.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.