Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“grèce et dans d'autres” in English

13 examples
Le même phénomène a été observé en Grèce et dans d'autres pays.
The same has happened in Greece and other countries.
Les événements survenus en Grèce et dans d'autres pays de la zone ont naturellement des causes complexes.
Events in Greece and in other countries of the area naturally have complex causes.
Cette situation est le résultat de l'absence de réformes structurelles au sein de l'UE, particulièrement manifeste dans les événements survenus en Grèce et dans d'autres pays de la zone euro.
This situation is a result of the lack of structural reforms within the EU, which is so obvious in the events in Greece and other countries of the euro area.
Ces hommes qui ont transmis jusqu'à nos jours leur langue, leur religion, leurs traditions sont peu nombreux. Ils sont déracinés, réfugiés dans toute l'Europe, en Suède, en Grèce et dans d'autres pays.
These people, who have carried with them their language, their religion and their traditions, are few in number, and they are being displaced as refugees throughout Europe, in Sweden, in Greece and in other countries.
Nous avons parlé des catastrophes provoquées par des inondations ou des incendies en Grèce et dans d'autres pays: la pauvreté peut réapparaître suite à de telles catastrophes ou en raison de la situation internationale.
We have talked about the disasters in Greece and other countries owing to flooding or fires: poverty might reappear or it might be brought back by the international situation.
Nous devons nous demander si la situation en Grèce et dans d'autres États européens en difficulté n'est pas le résultat de mesures prises par les spéculateurs financiers, basées sur la stratégie de "diviser pour régner".
We must ask ourselves whether the situation in Greece and in other European states in difficulty is not a result of the actions taken by financial speculators, based on the tactics of 'divide and conquer'.
Cela signifierait la faillite économique de centaines de milliers de producteurs de tabac en Grèce et dans d' autres pays du sud de l' Union européenne, sans aucun profit pour la santé publique, comme je viens de le dire.
This would spell financial disaster for hundreds of thousands of tobacco producers in Greece and other southern countries of the European Union, at no benefit to public health, for the reasons already stated.
Les problèmes survenus en Grèce et dans d'autres pays de la zone euro sont, dans une certaine mesure, propres aux pays concernés, mais ils ont également révélé des problèmes fondamentaux qui existent dans l'union économique et monétaire.
The problems in Greece and other euro countries may be, in part, home-made, but they also brought to light fundamental problems that existed within the economic and monetary union.
Il incombe à la Commission d'étudier les incidences et les fortes retombées sur les économies les plus faibles, comme par exemple en Grèce et dans d'autres pays se situant au sein ou en dehors du groupe euro et qui sont plus vulnérables aux pressions spéculatives internationales.
The Commission is under an obligation to study the repercussions and the powerful side effects on the weaker economies, such as in Greece for example, but also in other countries outside and inside the euro which are more vulnerable to international speculative pressures.
Le Conseil européen qui débute demain poursuit, en principe, l'objectif de discuter le cadre général de la nouvelle stratégie de l'Union européenne, "Europe 2020", et d'évaluer les chances de sortir de la crise économique ainsi que la situation en Grèce et dans d'autres pays de la zone euro.
The purpose of the European Council meeting which begins tomorrow is, principally, to discuss the general framework of the Union's new Europe 2020 strategy and to evaluate emergence from the economic crisis as well as the situation in Greece and other countries in the euro area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.