Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“grèce et d'autres pays” in English

13 examples
Ce pacte a été brisé par l'Allemagne, la France, la Grèce et d'autres pays.
That pact has been breached by Germany, France, Greece and others.
Vous avez mentionné la crise économique, la Grèce et d'autres pays en difficulté.
You spoke about the economic crisis and also about Greece and other countries which are in difficulties.
Ils ont traité la Grèce comme le mouton noir, et ils veulent que des mesures sévères soient prises au détriment des travailleurs de Grèce et d'autres pays.
They treated Greece like the black sheep and they want harsh measures to be taken to the detriment of workers in Greece and other countries.
La Grèce et d'autres pays sont fortement endettés, alors que pendant des années, des milliards ont été investis dans ces pays au titre des fonds structurels.
Greece and other states are heavily in debt, although billions from the structural funds have been poured into these countries for many years.
Nous devons mettre fin au mythe selon lequel l'euro et le pacte de stabilité et de croissance seraient cause des problèmes rencontrés par la Grèce et d'autres pays.
We must put an end to the myth that the euro and the Stability and Growth Pact are the cause of the problems experienced by Greece and other countries.
Monsieur le Président, il y a peu, des voix se sont élevées pour dire que les agences de notation n'auraient pas dû dégrader les obligations d'État de la Grèce et d'autres pays.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, not so long ago, voices were raised to say that rating agencies should not have downgraded Greek and other bonds.
Cet été, nous avons été témoins des effets de la vague de chaleur frappant la Grèce et d'autres pays européens, des inondations en Grande-Bretagne et des sécheresses extrêmes en Roumanie.
This summer we witnessed the effects of the heatwave in Greece and other European countries, floods in Great Britain and extreme droughts in Romania.
Soumettez-nous une proposition sur la façon de distribuer les risques relatifs aux taux d'endettement élevés, de façon à ce que la Grèce et d'autres pays ne soient pas écrasés par des taux d'intérêts élevés.
Provide a proposal for how the risks relating to the high levels of debt can be distributed so that Greece and other countries are not crushed by high interest rates.
La production agricole de la Grèce et d' autres pays est sacrifiée pour protéger les produits industriels des pays d' Europe centrale et du Nord et pour leur permettre de mieux se positionner sur les marchés internationaux.
Agricultural production in Greece - and elsewhere - is being sacrificed in order to protect and corner a larger share of the international market for processed products from central and northern Europe.
La production agricole de la Grèce et d' autres pays est sacrifiée pour que les produits industriels des pays d' Europe centrale et du Nord soient protégés et s' assurent une meilleure position sur les marchés internationaux.
Agricultural production in Greece and other countries is being sacrificed in order to protect industrial produce from central and northern Europe and ensure that it gains a stronger foothold on the international markets.
À tous ceux qui souhaitent réduire le budget, je voudrais rappeler que nous avons non seulement des engagements juridiques à honorer, mais que nous avons également des obligations à l'égard de la Grèce et d'autres pays en difficulté.
To all those who would like to cut the budget, my message is that among our legal obligations to make payments in 2012, we are required to make payments to Greece and to some other countries that are in trouble.
J'ai remarqué en conciliation que les points de vue concernés étaient unanimes, y compris ceux de l'Irlande, du Portugal, de la Grèce et d'autres pays dont les réseaux de déchets et les systèmes de recyclage sont bien moins développés que dans certains pays de l'UE.
I noticed that at conciliation the views concerned were unanimous - and that includes views from Ireland, Portugal, Greece and other countries whose waste network and recycling systems are much less developed than in some countries in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.