Il importe de garder à l'esprit que la Grèce est le berceau de la démocratie.
It is important to remember that Greece was the cradle of democracy.
La Grèce est le berceau de la démocratie, ce qui vous oblige, d'une certaine manière, à veiller au respect de la démocratie au sein de l'Union européenne.
Greece was the cradle of democracy. That means you have a special duty to give the EU a democratic overhaul.
La Grèce est le berceau de la démocratie, Monsieur le Président en exercice du Conseil; il ne faudrait pas que le sommet de Thessalonique soit sa chambre funéraire.
Greece was the cradle of democracy, Mr President-in-Office of the Council. The Thessaloniki Summit ought not to become a burial chamber.