- Monsieur Nielson, un débat public s’est tenu en Grèce il y a peu sur la possibilité d’inviter Fidel Castro en Grèce dans le cadre des Jeux Olympiques.
– Mr Nielson, a public debate was held in Greece a very short time ago about possibly inviting Fidel Castro to Greece within the framework of the Olympic Games.
Notre groupe parlementaire a demandé un vote séparé contre les références particulières faisant insulte à la Grèce dans le cadre de la procédure de vote scindé.
Our parliamentary group asked to be able to vote separately against specific references which are insulting to Greece under the part vote procedure.
La Grèce, dans le cadre des bonnes relations qu' elle entretient avec l' Iran, a mené une campagne et entrepris, à de nombreuses reprises, des démarches pour sauver les 13.
Greece has started using its good relations with Iran to wage a campaign and to take steps to rescue the 13.
Malheureusement, il semblerait que du cyanure soit actuellement utilisé dans le Nord de la Grèce dans le cadre de trois programmes d'investissement gérés par des sociétés étrangères.
Unfortunately, it would appear at present that cyanide may be used in northern Greece in three investment programmes by foreign companies.