Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“grâce aux pressions exercées” in English

6 examples
Finalement, grâce aux pressions exercées par M. Ajello, du HCR, nous avons pu accéder à cette zone.
Finally, thanks to the pressure from Mr Ajello of the HCR, we were able to reach the area.
En partie grâce aux pressions exercées par ce Parlement, des discussions ont été mises en place afin de renégocier le protocole de pêche.
Partly at the urging of Parliament itself talks were held to re-negotiate the fisheries protocol.
Heureusement, le gouvernement a pris conscience qu'il ne pouvait pas agir à sa guise et certaines de ces mesures ont été retirées. Je pense que ces résultats ont également été obtenus grâce aux pressions exercées par le monde extérieur.
Fortunately, the government has since realised that things are not that simple and has retracted a number of these measures, partly under pressure from the loud protest from outside Moldavia.
L'Union européenne compte un important groupe de Mongols qui vivent parmi nous après avoir passé des années en prison à Pékin ou ailleurs, dans des camps de concentration, et qui n'en sont sortis que grâce aux pressions exercées par l'Ouest.
In the European Union we have a whole group of Mongolians who live amongst us, who have spent years in gaol in Beijing and in concentration camps in other places, and have only got out because of pressure from the West.
Nous avons augmenté la pression juridique - 11 pays sont actuellement concernés par une procédure en infraction à un niveau élevé - et la Cour de justice a récemment condamné l'Italie et l'Espagne. Grâce aux pressions exercées, la situation évolue positivement.
We have increased our legal pressure - 11 countries are currently concerned by infringement procedures at high level - the Court of Justice has recently condemned Italy and Spain, and thanks to this pressure things are now moving in a positive way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.