News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grâce aux efforts consentis” in English
5 examplesIl l'a été à Nice, grâce aux efforts consentis par tous les États.
We were able to achieve this at Nice, as a result of the efforts made by all the Member States.
Elle y observe que de nombreux progrès ont été accomplis grâce aux efforts consentis par ce pays, notamment en matière d'adoption de l'acquis communautaire.
It notes that a great deal of progress has been made thanks to the efforts made by this country, particularly in terms of adopting the Community acquis.
Certes, grâce aux efforts consentis par le rapporteur Mme Batzeli, nous avons pu observer une amélioration en ce qui concerne les positions de la commissaire.
Of course, the efforts made by the rapporteur, Mrs Batzeli, have brought about an improvement with respect to the Commissioner's positions.
Grâce aux efforts consentis, de nombreuses inquiétudes se sont dissipées et les restrictions controversées précisées dans certaines dispositions ont été revues à la baisse.
Thanks to the efforts made, many concerns were allayed and the controversial restrictions in a number of provisions were toned down.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
