Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“grâce aux bons offices” in English

6 examples
C'est pourquoi je me félicite du récent accord conclu entre le Nord-Soudan et le Sud-Soudan, grâce aux bons offices de l'Union africaine, à propos d'une zone démilitarisée le long de la future frontière entre les deux États.
I therefore welcome the recent agreement between the North and South Sudan, brokered by the African Union, on a demilitarised zone along the future border between the two states.
Grâce aux bons offices de M. Frattini, qui mérite nos applaudissements - et pas seulement parce que c’est un ami -, la Commission est en train de préparer des plans d’action spécifiques et d’essayer de mettre en œuvre les programmes existants.
Through the good offices of Mr Frattini, who thoroughly deserves our plaudits – and not just because he is a friend – the Commission is preparing specific action plans and is trying to implement existing programmes.
Je signale à la Commission que, grâce aux bons offices de la sous-commission des droits de l’homme, le Parlement européen va commander cette semaine une étude qui sera réalisée par des experts indépendants sur le fonctionnement de ce programme.
I advise the Commission that this week the European Parliament, through the good offices of the Human Rights Subcommittee, is commissioning a study by independent experts into the operation of this programme.
Si les circonstances le permettent, je reste ouvert à la suggestion faite de se rendre à Ramallah avec le président de la Knesset Avraham Burg et d'y rencontrer Abu Ala au Conseil législatif palestinien, et ce en coopération avec M. Solana et grâce aux bons offices de la présidence espagnole.
I, in cooperation with Mr Solana and the good offices of the Spanish Presidency, remain open to the suggestion to travel to Ramallah with the Knesset speaker, Avraham Burg and to meet there with Abu Ala in the Palestinian Legislative Council should circumstances permit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.