Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“grâce aux amendements déposés” in English

5 examples
Un dernier point - M. Elles ne l'a pas abordé - qui a été soulevé grâce aux amendements déposés par M. Bourlanges.
A final point, which Mr Elles did not mention, is one which was introduced through amendments tabled by Mr Bourlanges.
Grâce aux amendements déposés par ce Parlement, la prévention de ces phénomènes a désormais un rôle à jouer dans l’instrument.
With the amendments tabled in Parliament, the prevention of these phenomena now has a part to play in the instrument.
Grâce aux amendements déposés par le groupe Verts/Alliance libre européenne, il inclut un chapitre consacré au rôle des droits de l'homme au sein du nouveau service européen pour l'action extérieure (SEAE).
Thanks to the amendments of the Group of the Greens/European Free Alliance, a chapter has been included on the role of human rights in the newly-established European External Action Service (EEAS).
Par ailleurs, je suis également heureuse que, grâce aux amendements déposés par le Parlement, une approche basée sur les droits de l'homme sera appliquée lors du rapport sur la situation de l'immigration irrégulière dans les pays tiers sélectionnés.
Moreover, I am also pleased that, through the amendments put forward by Parliament, a human-rights based approach will be applied when reporting on the situation in matters related to irregular immigration in the selected third countries.
Je pense que la proposition de la Commission contient un certain nombre de points peu clairs mais qui, je le pense, ont été résolus grâce aux amendements déposés, telle la question de la publication des données énergétiques transmises par les États membres.
I think that the Commission's proposal contains a number of points that are unclear, but which I believe have been resolved through the amendments tabled, such as the issue of publishing energy data sent by Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.