Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grâce auquel le parlement” in English

5 examples
C'est un point très important, grâce auquel le Parlement et la Commission pourront dorénavant s'atteler à la même tâche.
This is a really important point, and one where Parliament and the Commission can now pull in the same direction.
Sous cet angle, le budget est effectivement un instrument grâce auquel le Parlement peut marquer ses objectifs politiques.
In this respect, this budget is indeed an instrument for this House to signal its political goals.
Nous aurons ainsi produit, dans l’ensemble, un rapport approfondi grâce auquel le Parlement européen est en bonne position pour mener à bien ses autres tâches législatives.
We will then have produced, on the whole, a thorough report which puts the European Parliament in a good position to complete its further legislative tasks successfully.
Monsieur le Président, le groupe ALDE est heureux d'accepter le rapport Richard Corbett/David Martin grâce auquel le Parlement sera à même d'assumer les responsabilités considérables qui lui incomberont dès l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the ALDE Group is pleased to accept the Corbett/Martin report which sets Parliament on a good path to shoulder its great responsibilities following the entry into force of the treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.