Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“grâce au travail réalisé” in English

4 examples
Cette impulsion a été donnée en 2005 par la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres et grâce au travail réalisé par le groupe de haut niveau sur l'égalité des genres.
The momentum was created back in 2005 by the Committee on Women's Rights and Equality and with the work carried out by the High-Level Group on Gender Equality.
Grâce au travail réalisé jusqu’ici, la possibilité existe maintenant réellement de jeter de nouvelles bases institutionnelles et administratives du pays et de procéder - je n’exagère nullement - à une refondation de l’État.
Thanks to the work done thus far, there is now an opportunity to really lay new institutional and administrative foundations in the country and to embark upon – and I am by no means exaggerating here – a radical reform of the State.
Si nous réussissons à garantir l'élargissement à Copenhague - et nous devons y arriver - ce sera à nouveau grâce au travail réalisé par les institutions ainsi qu'à la bonne collaboration qui a pu s'établir entre elles au cours de ces dernières années.
If enlargement succeeds in Copenhagen, and it will, this will be another product of the hard work put in by the institutions and their effective cooperation over the last few years.
Nous savons tous que la procédure n'était pas simple : elle a été marquée par de graves difficultés politiques et techniques et je dois vraiment remercier Mme van den Burg, car je pense que, grâce au travail réalisé, le Parlement facilitera l'adoption de cette directive cruciale.
We all know that this was not an easy procedure; there were serious political and technical difficulties and I really must thank her, because I think that, with the work that has been done, Parliament will help push through this important directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.