Grâce au travail effectué sur le plan de la sécurité, ce problème ne persiste que dans 14 localités.
The work done on security means that the problem persists in just 14 places.
Ceci est possible grâce au travail effectué en collaboration avec le Conseil, les rapporteurs de la commission ITRE et également la Commission.
This is the result of the work undertaken with the Council, the rapporteurs from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, and also with the Commission and the Council.
En outre, grâce au travail effectué en commission, de nombreux autres intérêts ont pu être pris en compte pour accélérer et simplifier encore la procédure.
In addition, thanks to the work in committee, numerous other interests have been taken into account that further expedite or simplify the procedure.
Grâce au travail effectué par le rapporteur - j'en remercie Mme Korhola -, ainsi que par le Parlement européen et le Conseil, la proposition s'est beaucoup améliorée au cours de ces derniers mois.
Thanks to the work carried out by the rapporteur - and I should here like to thank Mrs Korhola - and by the European Parliament and the Council, the proposal has been greatly improved in recent months.
Il me semble que la question de la bonne gestion financière de l'aide budgétaire est mieux comprise grâce au travail effectué par la Cour des comptes et par le service d'audit interne de la Commission, en collaboration avec divers services en charge de la Commission.
The question of sound financial management of budgetary support is, I think, better understood, as a result of the work carried out by the Court of Auditors and the Commission' s internal audit service, in cooperation with the various Commission services responsible.