News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grâce au travail accompli” in English
5 examplesLes questions judiciaires occupent donc une place prioritaire dans l'ordre du jour européen, notamment grâce au travail accompli par Mme le ministre Owen.
Matters of justice are placed high on the European agenda, particularly thanks to Minister Owen.
Grâce au travail accompli par le rapporteur au sein de notre commission parlementaire, le texte sur lequel nous nous préparons à voter favorablement résume, entre autres, les besoins sociaux découlant des diverses situations nationales.
With the work done by the rapporteur in our parliamentary committee, the text on which we are preparing to vote successfully summarises, among other things, the social needs arising from the various national situations.
Je trouve rassurant que, grâce au travail accompli par le comité d’experts de notre Parlement et à l’excellent travail, en partie, du rapporteur, les irrégularités rapportées sont déjà examinées par les autorités financières compétentes.
It is reassuring that due to work of the expert committee of our Parliament and to the partially excellent work of the rapporteur, the irregularities that have been found are already examined by the competent financial authorities.
Il est également agréable à tous (électeurs, industries et citoyens européens) de constater que ce Parlement, grâce au travail accompli par Mme Thomsen dans son rapport, est convaincu qu'il s'agit de la bonne manière de travailler et de la manière que nous devrions adopter.
It is also nice for everyone - for all voters, industry and citizens in Europe - to see that Parliament, thanks to Ms Thomsen's work on this report, is also very decided that this is a good way to work and that this is the way we should do it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
