News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grâce à laquelle l'union” in English
5 examplesLa mission commune EULEX grâce à laquelle l'Union européenne espère gagner en influence au Kosovo semble être plus un instrument pour cacher cette division interne qu'autre chose.
The joint EULEX project with which the European Union is hoping to gain influence within Kosovo seems more like an instrument to conceal this internal division than anything else.
À plus long terme, une politique de défense commune pourrait suivre, grâce à laquelle l'Union pourrait jouer un rôle aussi important que celui des autres éléments de l'architecture de sécurité européenne.
In the longer term a common defence policy could evolve, through which the Union would be able to play a role in the European security architecture on an equal footing with other actors.
Relever le défi de la cohésion signifie faire triompher une nouvelle conception de solidarité et d'unité intracommunautaire, grâce à laquelle l'Union européenne ne tombera pas au rang de vaste zone de libre-échange.
Beating the challenge of cohesion means enabling a new concept of solidarity and intra-Community unity to triumph, thanks to which the EU will not sink to the ranks of a vast free trade area.
Il semble que nous ayons enfin trouvé une méthode grâce à laquelle l'Union, les différents pays donateurs et les institutions financières internationales peuvent tous contribuer à résoudre les énormes problèmes environnementaux et de sécurité nucléaire.
It seems that now at last a way has been found for the EU, various donor countries and international financial institutions all to do their bit to solve the huge problems that relate to the environment and nuclear safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
