Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“grâce à l'excellente” in English

16 examples
Grâce à l’excellente coopération entre le Parlement, le Conseil et la Commission, notre règlement sur le développement rural a pu être adopté l’automne dernier.
Thanks to the excellent cooperation between Parliament, the Council and the Commission, our rural development regulation was adopted last autumn.
Grâce à l'excellente initiative de la présidence portugaise, les ministres en charge de la migration auront à présent l'occasion de prendre les mesures qui s'imposent pour rendre la coopération plus concrète.
Now, thanks to the excellent initiative taken by the Portuguese Presidency, ministers responsible for migration will have the opportunity to take the next steps in making the cooperation more concrete.
Il faut également se féliciter que, grâce à l' excellente et à la très rapide organisation dont ont fait preuve les autorités pour aider la population et même les touristes, le nombre des victimes a pu être limité.
We also have to acknowledge the fact that in Cuba there have not been so many victims thanks to the very quick reaction and very good organisation of the public authorities serving both the general public and tourists.
Je veux dire par là que, ces derniers mois, grâce à l'excellente coopération de tous les rapporteurs budgétaires des diverses commissions et de M. Färm, nous avons institué plusieurs groupes de contrôle des différentes politiques.
I would like to say that, thanks to the excellent cooperation of all the shadow rapporteurs for the budget of the different committees, Mr Färm and I have in recent months created a number of monitoring groups for the various policies.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, grâce à l'excellente collaboration entre la Commission, le Parlement et le Conseil, je suis convaincu que nous sommes maintenant parvenus à un accord sur toutes les questions clés.
Member of the Commission. - Madam President, following the very good collaboration between the Commission, Parliament and Council, I am convinced that we have now reached agreement on all the key issues.
Il faut en outre signaler que l' adoption rapide, sans amendement ultérieur, de cette directive par le Parlement a été rendue possible grâce à l' excellente collaboration entre le rapporteur, la Présidence finlandaise et la Commission.
It should also be stressed that Parliament' s rapid approval of this directive without any further amendments was made possible thanks to the excellent cooperation between the rapporteur, the Finnish Presidency and the European Commission.
Grâce à l'excellente coopération entre la Commission, le Conseil et les États membres en termes de gestion des recommandations et programmes nationaux de réforme, le premier semestre européen a duré exactement six mois et pas un jour de plus.
Thanks to the excellent cooperation between Commission, Council and Member States in handling national reform programmes and recommendations, the first European Semester has lasted a semester, and not a day longer.
Nous savons que, malgré toutes les craintes liées à l'ouverture des frontières, la situation sécuritaire s'est considérablement et fondamentalement améliorée depuis l'ouverture des frontières, grâce à l'excellente coopération des forces de police.
We know that, despite all the fears relating to the opening of the borders, the security situation has been considerably and fundamentally improved since the borders were opened, as a result of excellent police cooperation.
Grâce à l'excellente collaboration avec le Conseil et le remarquable dévouement personnel du commissaire Potočnik - que je remercie - et également grâce à l'assistance technique fournie par la Commission, il a été possible de dégager en octobre un compromis acceptable pour chacun.
As a result of excellent cooperation with the Council and of Commissioner Potočnik's remarkable personal commitment, for which I thank him, and also thanks to the technical support provided by the European Commission, a compromise acceptable to all was reached in October.
Selon toute probabilité, ce rapport devrait recueillir un large assentiment du Parlement aujourd’hui, et ce grâce à l’excellente coopération entre les représentants de tous les groupes politiques; j’exprime mes plus chaleureux remerciements à chacun d’entre eux et, en particulier, à M. Mantovani.
In all probability, this report will receive very broad support in the House today – the result of excellent cooperation between Members belonging to all the political groupings, for which I would like to extend the warmest of thanks to all of them, but especially to Mr Mantovani.
Expressions with “grâce à l'excellente”
grâce à l'excellente coopération10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.