Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“grâce à l'excellent travail” in English

18 examples
C'est dans une large mesure grâce à l'excellent travail du commissaire Rehn.
This is very much due to the excellent work of Commissioner Rehn.
En 2008, cette Assemblée a adopté un rapport sur l'inégalité salariale grâce à l'excellent travail de Mme Bauer.
In 2008, this House adopted a report on wage inequality thanks to the excellent work of Mrs Bauer.
Grâce à l'excellent travail du rapporteur, M. Marinho, que je félicite, le Parlement européen va également apporter sa contribution sur ce dossier.
Thanks to the excellent work of the rapporteur, Mr Marinho, whom I would like to congratulate, the European Parliament will also contribute to this dossier.
Néanmoins, il s'y trouve et c'est grâce à l'excellent travail des rapporteurs et de la commission et grâce à nos effort communs avec le Conseil et la Commission.
However, it is there, and it has been achieved through the good work of the rapporteurs and the committee and through our joint efforts with the Council and the Commission.
Le Parlement, et en particulier Mme Foster, grâce à l'excellent travail qu'elle a réalisé tout au long de ce rapport, contribuent largement à atteindre ce résultat.
Parliament, and in particular Mrs Foster, through her magnificent work throughout the production of this report, is making a very significant contribution towards achieving this result.
On ne peut que constater le niveau de préparation technique obtenu grâce à l'excellent travail accompli par la Bulgarie et la Roumanie, et c'est ce que nous faisons nous aussi aujourd'hui.
Technical readiness, as a result of the good work carried out by Bulgaria and Romania, is a positive finding, which is also being made by us today.
Grâce à l'excellent travail de M. Mathieu Grosch, un pas en avant a été fait dans la réalisation de notre objectif commun, qui est de diviser par deux le nombre de tués sur les routes de l'Union européenne d'ici à 2010.
Thanks to Mr Grosch's excellent work, we have taken a step towards achieving our common aim of cutting the number of deaths on the roads of the European Union by half before 2010.
Monsieur le Président, si la mission d'observation de l'Union a été aussi chaleureusement applaudie par la communauté internationale, c'est grâce à l'excellent travail de M. Schori qui a su donner une très bonne image de ce que nous faisions là-bas.
Mr President, the fact that the EU observer mission has garnered great international acclaim reflects the fact that Mr Schori has done an excellent job in raising the profile of what we were doing there.
C'est grâce à l'excellent travail entre le Parlement, le Conseil et la Commission et, en particulier, au travail de mes rapporteurs fictifs, Mme Wallis et M. Gauzès du groupe PPE-DE, qui ont adopté une position très ferme avec le Conseil et la Commission.
That is thanks to the excellent work between the Parliament, Council and Commission and the work particularly of my shadows, Mrs Wallis and Mr Gauzès of the PPE-DE Group, who took a very strong line with the Council and Commission.
Les États-Unis, le Canada, la Nouvelle-Zélande et notre Royaume-Uni se sont distingués dans cette activité en créant le système Åchelon, comme cela a été confirmé par notre commission grâce à l' excellent travail du rapporteur, M. Schmid, et des coordonnateurs.
The United States, Canada, New Zealand, Australia and our own United Kingdom excelled in this sort of espionage by setting up Åchelon, as our committee has confirmed thanks to the excellent work carried out by the rapporteur, Mr Schmid, and the coordinators.
Mes électeurs deviendront plus riches avec leur nouvelle technologie, et tout le monde vivra heureux jusqu'à la fin des temps grâce à l'excellent travail de Carl Schlyter et de ses collègues de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
My constituents will become richer with their new technology, and everybody will live happily ever after thanks to the excellent work of Carl Schlyter and his colleagues on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.