Cette lettre m'est parvenue après l'assassinat du gouverneur Taseer.
That letter arrived after Governor Taseer's murder.
Le cas d'Asia Bibi, qui a en fait abouti au meurtre du gouverneur Taseer, est à cet égard symbolique.
The case of Asia Bibi that actually culminated in the murder of Governor Taseer is symbolic in this regard.
Monsieur le Président, j'ai été choquée mais, hélas, non pas surprise d'apprendre que le gouverneur Taseer a été assassiné.
author. - Mr President, it was shocking, but sadly not surprising, to receive the news that Governor Taseer has been murdered.
En janvier dernier le gouverneur Taseer était assassiné et la semaine dernière, c'était au tour de M. Bhatti, le seul ministre fédéral chrétien.
Last January, Governor Taseer was assassinated, and last week, the only Christian federal minister, Mr Bhatti, was assassinated, too.
La fille du gouverneur Taseer a fréquenté le Smith College et elle a étudié la politique européenne et les droits de l'homme, mais trop de gens au Pakistan sont élevés dans des madrasas.
The daughter of Governor Taseer went to Smith College and she studied European politics and human rights, but too many people in Pakistan are educated in madrasahs.