Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gouverneur de l'état” in English

8 examples
Il a osé rendre visite au gouverneur de l'État de New-York.
He dared to visit the governor of New York State.
Monsieur le Président, chers collègues, nous demandons en cette Assemblée au gouverneur de l'État de Virginie de sauver la vie d'un condamné à mort probablement innocent, Derek Rocco Barnabei.
Mr President, this House is appealing to the Governor of Virginia to spare the life of a man, Derek Rocco Barnabei, sentenced to death, who is in all probability innocent.
Nous espérons que le gouverneur de l'Etat de la Virginie tiendra au moins compte de l'appel du Pape ainsi que de l'appel de parlements, gouvernements et autorités morales qui se sont exprimés.
Let us hope that the Governor of the State of Virginia will at least take into account the appeal from the Pope, if not the appeals which have been made by individuals and Parliaments, Governments and moral authorities.
Madame la Présidente, dans la résolution sur la peine de mort que nous avons présentée avec les autres groupes, nous avons demandé au gouverneur de l'État de Virginie de sauver la vie d'un condamné.
Madam President, in our resolution on the death penalty which we agreed with the other groups, we appealed to the Governor of Virginia to spare the life of a person sentenced to death.
Mes chers collègues, je voudrais vous signaler que nous avons le plaisir d'accueillir dans nos tribunes M. Olivio Dutra, gouverneur de l'État de Rio Grande do Sul, et lui souhaiter une chaleureuse bienvenue.
Ladies and gentlemen, it is my great pleasure, on behalf of the House, to offer a warm welcome to Mr Olivio Dutra, Governor of the State of Río Grande do Sul, who is seated in the public gallery.
Connaissant l'histoire du PRI, le fait que le Président destitue le ministre de l'Intérieur et le gouverneur de l'État suppose un changement qualitatif dans la manière de faire politique et il faut le reconnaître.
Knowing the history of the Institutional Revolutionary Party, the fact that the President sacked the Interior Minister and the State Governor represents a qualitative change in policy which deserves recognition.
La décision dépend du gouverneur de l'État de Katsina, et il est important que la présidence et la Commission et le président de notre Parlement ajoutent leurs appels à ceux que nombre d'entre nous ont déjà adressés à Umaru Musa Yar'Adua.
The key is the governor of Katsina state and it is important that the presidency and the Commission and the President of our Parliament add their pleas to those many of us have already sent to Umaru Musa Yar'Adua.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.